Y ya que estamos hablando de juguetes, desde el 2016 un grupo de
jóvenes egresados de la Universidad
Autónoma de Querétaro
(UAQ) han impulsado la preservación del
idioma otomí en aquel estado a través de una muñeca bilingüe de nombre ‘Xahni’.
A diferencia de las muñecas mexicanas tradicionales, estas
cuentan con un dispositivo electrónico que permite reproducir frases en otomí así
como su traducción al español ‘El proyecto de Yosoyoho y la
creación de la muñeca Xahni tienen un contexto sociolingüístico, nosotros estábamos
involucrados en temas relacionados con la población indígena. Ese fue el común
denominador y detonador de este proyecto’ reveló
Román Sauza López, socio fundador de Yosoyoho, principal impulsor de este
proyecto que ha tenido gran aceptación en el extranjero.
Laura Arciga Hernández, Julieta
Aguirre Jiménez y José Alfredo Reyes Lugo son otras de las personas involucradas
en este maravilloso proyecto, que pretende mantener viva nuestra cultura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario